- Uma viagem de fantasia a partir de uma das mais trágicas obras de William Shakespeare. É isto o que propõe “Otelo”, adaptação da companhia Viajeinmóbil, do Chile. Nela, atores conduzem marionetes para dar vida aos clássicos personagens da peça.
- A montagem, aclamada por público e crítica, desembarca na Mostra 2014 do Festival de Curitiba depois de excursionar pela América Latina. Parte da força do espetáculo se deve, justamente, à escolha da companhia chilena em transportar as ações dos personagens para os bonecos a fim de potencializar seus efeitos, como sugere o texto shakespeariano.
- Segundo Jaime Lorca, ator e diretor da montagem, a escolha pelas marionetes se deu a partir das cenas de violência na obra original. “Shakespeare cria uma cena de assassinato por sufocamento em tempo real. Esta única indicação nos deu a chave para a adaptação da peça utilizando bonecos. Aquilo que, feito por humanos, pode parecer ridículo ou grotesco, com as marionetes pode ser cruel e verdadeiro”, descreve.
- Realizada como um esforço de aproximar a obra clássica do público, a adaptação da trágica história de amor e vingança do general mouro busca o caráter popular que caracteriza a peça desde suas primeiras encenações – ela foi escrita em 1604. Na montagem, Lorca divide a cena com Teresita Iacobelli. Ambos atuam e dão vida às marionetes, além de compartilharem com Christián Ortega a adaptação e a direção do espetáculo.
- Um espetáculo surpreendente, o trabalho da companhia Viajeinmóbil consegue ao mesmo tempo fazer uma versão acessível e manter fidelidade à trama original. Parte deste feito se deve à condução inventiva do jogo cênico entre atores e bonecos, o que revela com mais intensidade e crueza a violência de gênero que caracteriza o “Otelo” de Shakespeare.
- OTELO
- FESTIVAL DE TEATRO DE CURITIBA – MOSTRA 2014
- Guairão – Aud. Bento Munhoz da Rocha
- Dias 27 e 28 de março – 21h
- www.festivaldecuritiba.com.br
- Ficha técnica:
- Compañia Viajeinmóvil – Otelo (Santiago/CHI)
- Adaptação e direção: Teresita Iacobelli, Christián Ortega e Jaime Lorca
- Elenco: Teresita Iacobelli e Jaime Lorca
- Música: Juan Salinas
- Figurino: Loreto Monsalve
- Iluminação: Tito Velásquez
- Som: Gonzalo Aylwin
- Assessoria artística: Eduardo Jiménez
- Produção: Viajeinmóvil
- Assistente de produção: Karla Sandoval
- Duração: 70 minutos
Uma tragédia shakespeariana
Copyright © 2011 Acontece Curitiba. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por LinkWell.